本协议为《DeeP语音实时翻译通会员服务协议》的补充协议，是其不可分割的组成部分，与其具有同等法律效力。如本协议与《DeeP语音实时翻译通会员服务协议》存在冲突的，以本协议为准。请您在点击“立即开通”使用DeeP语音实时翻译通VIP会员自动续费服务(“本服务”)前，仔细阅读本协议条款。当您开通本服务时视为您已充分理解并同意本协议，如您不同意本协议或本协议中的任何条款约定，请您立即停止开通本服务。

您理解并同意:

1.本服务是在您已开通DeeP语音实时翻译通VIP会员服务的前提下，为您提供的自动续费服务。如您开通本服务，即视为您授权DeeP语音实时翻译通(以下或称“平台”)有权在您的DeeP语音实时翻译通VIP会员即将到期时，从您开通本服务时绑定的微信/支付宝账户 (以下称“账户”)余额中代扣下一个计费周期的服务费用，计费周期包括但不限于1个月、3个月、6个月等(具体以您实际选择开通的服务周期为准)。在开通本服务后，请确保您已将所开通的DeeP语音实时翻译通VIP会员帐号与上述账户绑定，且账户余额不少于服务费用。若因您未绑定账户或所绑定的账户中可扣款余额不足而导致的续费失败等后果，由您自行承担。

2.若由于平台系统或您绑定的账户余额不足等原因导致自动续费扣款失败的，平台不会主动解除/取消您已订阅的自动续费服务，且平台会持续申请扣费，直至平台扣费成功或您主动取消自动续费服务。另请您知悉，若自动续费扣款失败且该帐号下亦无生效中的非自动续费类会员，您将无法享受会员权益。

3.您确认并同意，DeeP语音实时翻译通有调整本服务对应服务价格的权利，如DeeP语音实时翻译通拟对服务价格做出调整，我们将以适当方式(包括但不限于站内公告、短信等)事先通知您。如您不同意，您可以根据本协议取消本服务；如您未取消本服务，则后续服务费用将以调整后的服务价格为准；如您在计费周期到期前24小时内取消，则可能按照调整后的服务价格扣除下一个服务期限服务费用后停止代扣服务。在本服务取消后，如您再次开通本服务，以届时页面显示的服务价格为准。

4.对开通本服务的帐号，DeeP语音实时翻译通会在每个计费周期到期前24小时，自动在微信/支付宝账户扣费并按对应的期限延长您的会员有效期。如您需要取消自动续费功能，请在当期计费周期结束的至少24小时前取消本服务。取消本服务方式:

安卓手机在DeeP语音实时翻译通客户端中-【我的/个人中心】-【续费管理】-【关闭自动续费】；

i.微信支付用户还可通过以下方法退订:在微信App中-【我的】-【支付】-【支付中心】(即右上角按钮) -【支付管理】-【自动扣费】-【DeeP语音实时翻译通会员连续包月服务】-【关闭服务】；

ii.支付宝支付 用户还可通过以下方式退订:在支付宝App中-【我的】-【设置】(即右上角按钮)-【支付设置】-【免密支付/自动扣费】-【DeeP语音实时翻译通会员连续包月服务】-【关闭服务】→【确认关闭】。

如未在计费周期到期前至少24小时前取消自动续费功能，将视为您同意继续授权，此服务将会自动续订及扣款。

5.本服务由您自主选择是否取消，如您不选择取消，则视为您同意我们按照一定规则进行扣款。一旦扣款成功，我们将为您开通下一个服务周期的DeeP语音实时翻译通VIP会员服务。您在选择终止本服务前自动续费扣款的指令仍然有效，我们对基于该指令扣除的服务费用不予退还。

6.您理解并同意，您授权的代扣权限将视为您本人的消费行为，如因此导致您自身的损失，您不会向DeeP语音实时翻译通及其关联公司主张任何权利及追究任何责任。

7.DeeP语音实时翻译通可以根据业务开展或技术升级等情况变更或修订本协议内服务内容及条款，您可以在相关页面查看修订后的内容。如果您不同意本协议的修改，可以退订本服务并停止使用；如果您继续使用我们提供的服务，则视为您已经接受本协议的全部修改。

8.本协议自您通过网络页面点击开通自动续费服务并支付首期费用起生效，直至您取消本服务时终止。